Sculptures of the Türks
of Kazakhstan and Mongolia
The sculptures on the high plateaux of Kazakhstan
are distinguished, in particular, by the fact that they depict women.
Clearly, this is an example of the cult of the primogenitrix known
among the Turkic peoples as Umai. The breasts are emphasized
and there is no depiction of a moustache or weapon. The vessel is
usually shown held in both hands, as on the Uighur sculptures. The
tall hat resembles the national headgear worn by Kazakh women, and
the solid pendant-like ornament around the neck is another indication
of female gender. A small group of male portraits depict figures
with moustaches, occasionally sitting cross-legged in the Turkish
fashion. The sculptures of that period are not treated three-dimensionally;
yet in spite of the simplicity of the portrayal, the faces are highly
individual and expressive. No clothing is shown, not even the flaps
of the kaftans that we are accustomed to see on earlier Turkic sculptures.
Similarities in the way the vessel is held, in its form, and in
the ornaments and headgear worn enable us to date the types of sculpture
described to the ninth–tenth century and to make a connection between
them and the stone statues from south-eastern Europe, the Polovtsian
babas, which date from the twelfth century and are associated
with the progress of the Kïpchak from Central Asia to the steppes
of southern and eastern Europe.
Transformed in time and space, the rites and
cults of the ancient Türks underwent great changes, but the central
idea remained the same, as expressed in rites, in the principle
of sacrifice and in the erection of idols in honour of ancestors.
Sculptures of this sort are also found in Mongolia. For example,
stone images of people wearing neither belt nor weapon and sometimes
wearing tall headgear are found on the monument to Unget. The rite
of ancestor remembrance, described by William of Rubruck on the
basis of his observation of the Polovtsians, explains the purpose
of the Kïpchak/Cuman sacrificial altar:
‘The Cumans raise a large mound over the deceased
and erect a statue to him facing east and holding a bowl in its
hands in front of the navel . . . I recently saw a dead man around
whom 16 horse hides were hung on tall poles, four at each corner
of the world, and they were placed before him for drinking kumiss
[fermented mare’s milk] and eating meat, although it was said
that he had been christened. I saw other burials facing east, very
large areas, paved with stones, some round, others rectangular,
and with four long stones raised at the four corners of the world.’(2)
Elements in William of Rubruck’s description
may be compared with the ancient Türk monument in the locality of
Askhate in Mongolia. An inscription on the eastern part of the funeral
complex has been carved above the portrayal in relief of two youths
in identical clothing, sitting on either side of their dead father
who is shown wearing tall headgear. A clan tamghâ (emblem)
is carved above the head of the figure on the right, enabling the
monument to be dated to the eighth century. A bird, the symbol of
the departed soul of the deceased, is depicted between the tamghâ
and the inscription. On the stone images of Semirechye and other
areas in the Türk Kaghanate, a bird is frequently carved on the
arm of the sculpture (not a bird of prey or a hunting bird). The
same representations are also found on the petroglyphs of Central
Asia.
Scenes from the life and mythology of the inhabitants
of Central Asia carved on rock faces must also be included in the
art of the period. The most typical images are outlines of armed
horsemen, tamghâ-like signs of ownership, and animals. Already
widely known, these petroglyphs are located in western Mongolia,
on Mount Khar-khad (‘Black Cliff’) on the eastern spurs of the Mongolian
Altai, along the right bank of the River Kobdo. A cliff with carvings
can be found not far from the summit of Tsast-ul (alt. 4,213 m),
the only mountain with large areas of smooth rock surface. The drawing
has been carved out at a height of more than 10 m from the base
of the rock and can be clearly seen from a distance.
Showing five horsemen in armour and helmets,
this petroglyph is unique. The horsemen are armed with spears and
their horses, too, are protected by armour. In the uppermost part
of the composition, there is a horse, a deer and, in front of them,
two heavily armed horsemen riding away to the right, one after another.
Lower down, riding towards them, is an identical rider carrying
a spear, and lower still a foot soldier is shown holding a composite
bow. Another two horsemen in armour are carved in the lower part
of the drawing, riding to the right in close formation. The central
figures are shown in outline. The horsemen are depicted standing
straight up in their stirrups. All of them have high narrow waists
and broad shoulders and all are shown full-face. The horsemen are
rendered accurately and in great detail. The coats of mail are shown
as long kaftans; their structure is rendered by horizontal lines
like that of laminar armour. Saddles are shown with a high rear
pommel, which was common in Central Asia from the sixth to the eighth
century (for example, in Kudirge, Kokel and elsewhere). These drawings
of heavily armoured horsemen must have been executed by individuals
belonging to the Turkic peoples rather than by their neighbours.
So far as has been discovered, this is the only monument of its
type.